太守杜扦靖国率从事谭粹文叔、郑觏朝隐同游。熙宁丁巳五月壬申夏至也。

尝观刘禹锡初见太华，以为此外无奇；及见荆山，以为此外无秀。及游池州九华山，然后悼前言之容易。噫，使禹锡及见罗浮，奚特九华山之比哉！昔尝一阅《罗浮山记》，乃郡掾郭之美采摭图传，纂次编集，其说谓是山通勾曲之洞，接茅山之胜，浮云涛于会稽，分灵岛于蓬莱。始疑其诞谩，而未之信。及元丰初承乏郡事，遂获亲至而目击。观夫星坛天成，石鉴圆洁，湖韫冰玉，竹产笼葱，奏清音于乐池，耀寒光于丹灶，文禽异卉，交错如绣，瑶台霞谷，愈览愈新，诚可谓此外无奇。群峰壁立，间数百里，石楼倚汉，铁桥横空，势凭天倪，影浸溟渤，苍翠蓊郁，出云为霖，诚可谓此外无秀。今年春，被命东来，寻访《山记》，已无较刻，因命博蒐，裒为全集，命工刊镂，责付宝积禅刹，系历管载，庶几传于绵水。而览之者探文悟景，神惊心得，宁不韪与！元符三年八月望日，知郡凌江谭粹序。

承议郎、知郡事谭粹，朝奉郎、前知潮州海阳县事毕君卿，承议郎、签书惠州判官厅公事梁立贤同游。右侍禁、同巡检王从政，三班奉职、新监惠州河源县盐税梁格，军事推官廖蒙、录事参军张弋、龙川县令吴邈从行。大宋元祐三年戊辰岁二月三十日记。